Cold-applied coatings